12‏/3‏/2013

مصطلحات الكمبيوتر باللغة الإنكليزية و مرادفاتها باللغة العربية


الكلمة بالعربية

المعنى بالإنكليزية

ابدأ

Start

اتصال

Connection

إدارة البرنامج

File Manager

إدراج

Insert

أدوات

Tools

إرسال إلى 

Send To

أزرار

Buttons

اسم الملف

File Name

إضافة

Create

إطار المجموعة

Group Window

إعادة تسمية

Rename

إعادة تشغيل

Restart

إعدادات

Setting

إعدادات الصفحة

Page setup

أعمدة

Columns

إغلاق

Close

الاكسترانت

Extranet

الانترانت

Intranet

الأنظمة الخبيرة

Expert System

البحث و الفرز
(التصنيف)

Searching and
Sorting

البرمجيات الحرة

Free Software

البرمجيات المجانية

Free Ware

البريد الالكتروني (E-Mail)

Electronic Mail

البطاقة الفائقة

Hyper Card

التدريب عبر الكمبيوتر

CBT

التعرف على الصوت

Voice Recognition

التعلم بمساعدة الحاسوب
(
CAL)

Computer Assisted
Learning

التعليم الافتراضي (
الخائلي )

Virtual Education
(VE)

الجمع

Sum

الحاسبة

Calculator

الراسمة

Plotter

الرسام

Paint

السحب

Drag

الشاشة

Monitor Or Screen 

الشبكة الرقمية للخدمات
المتكاملة

ISDN

الشبكة العنكبوتية
العالمية 
WWW

World Wide Web

الشبكة المناطقية
المحلية

LAN

الشبكة المناطقية
الواسعة

WAN

ألعاب

Games

العروض التقديمية

Power Point

العمود الفقري في
الاتصالات

Back - Bone

إلغاء الأمر

Cancel

الفأرة

Mouse

الفاصل الرقمي

Digital Divide

القرص الصلب

Hard Disk

القرص المصدر

ٍSource Disk

القرص الهدف

Target Disk

الكثافة التلفونية

Tele - Density

اللوحة الأم

Motherboard

المتوسط الحسابي

Average

المحفوظات

History

المستكشف

Explorer

المعلومات الالكترونية

Electronic
Information

المعلوماتية

Informatics

المفضلة

Favorites

المكونات المادية

Hardware

النقر المزدوج

Double click

الواقع الافتراضي (
الخائلي )

Virtual Reality
(VR)

انتقال إلى 

Go To

إنهاء

Exit

إيقاف تشغيل

Turn Off

أيقونة

Icon

بحث

Search

برامج

Software

برامج التطبيقات
المكتبية

Office

برنامج الجداول الالكترونية

Excel

برنامج تطبيقي

Application
program

برنامج قاعدة البيانات

Access

بيانات

Data

تحديث

Refresh

تحديد الكل

Select All

تحرير

Edit

تحميل

Download

تخطيط

Chart

تدقيق إملائي

Spelling

تراجع

Undo

ترويسة

Heading

تسجيل خروج

Log Off

تشغيل

Run

تصميم النظام

System design

تطبيق

Apply

تعليمات

Help

تغيير

Change

تقرير

Report

تقني

Technical

تقنيات المعلومات

Information
Technology

تنسيق المحارف

Characters
Formatting





تهيئة

Format

جدار النار

Fire Wall

جدول

Table

جديد

New

حاسوب

Computer

حالة إرسال غير متزامن (ATM )

Asynchronous
Transfer Mode Mode Mod

حذف

Delete

حفظ

Save

حقيبة الملفات

My Brief Case

خصائص

Properties

خط المشترك الرقمي غير
المتماثل
ADSL

Asymmetric Digital
Subscriber 
Line

خط غامق

Bold Font

خط مائل

Italic Font

خلايا

Cells

خيارات

Options

خيارات متقدمة

Advanced

رأس /تذييل الصفحة

Headerfooter

روابط فائقة

Hyperlinks

سطح المكتب

Desk top

سلة المحذوفات

Recycle bin

شبكة اتصال هاتفية

Dial up

شبكة معلومات
محلية 
LAN

Local Area Network

شريط الأدوات

Tool Bar

شريط العنوان

Title Bar

شريط المهام

Task Bar

صفة

Attribute

صفوف

Rows

ضغط النصوص

Text Compression

طابعة

Printer

عام

General

عرض

View

فتح

Open

فرز

Sort

فقرة

Paragraph

فهرسة

Reference

قائمة المجلدات

Folder List

قرص غير مهيأ

Unformatted Disk

قرص متنوع رقمي ( قرص
فيديو رقمي)

Digital Versatile
Disk (DVD)

قرص مدمج CD ROM))

Compact Disk

قرص مرن

Floppy Disk

قص

Cut

قطاعات دائرية

Tracks

كائن

Object

كامل

Full

لصق

Past

لغة HTML الديناميكية

Dynamic HTML

للقراءة فقط

Read-only

لوحة التحكم

Control panel

لوحة المفاتيح

Key Board

مؤتمر (اجتماع ) صوتي

Audio Conferencing

مؤشر الفأرة

Pointer

ماسح ضوئي

Scanner

متصفح

Browser

مجلد

Folder

محركات البحث

Search Engines

مخصص

Custom

مخفي

Hidden

مرض الإجهاد المتكرر

RSI

مزود خدمات الانترنت ISP

Internet Service
Provider

مسارات دائرية

Sectors

مستكشف (متصفح)
الانترنت

Internet Explorer

مستندات

Documents

مسح سريع

Quick erase

معرض للصور

Clip Art

مفتاح الإدخال

Enter

مفتاح التبديل

Alt

مفتاح التحكم

Ctrl

مفتاح العالي

Shift

مفتاح الهروب

Esc

مكبرات الصوت

Speakers

ملف

File

ملفات البرامج

Program File

ملفات معكوسة

Inverted File

ممحاة

Eraser

مودم تماثلي (تشابهي )

Analogue Modem

ناقل بيانات بين CPU و RAM

FSB

ناقلات البيانات

BUSES

نسخ

Copy

نسخ قرص

Copy Disk

نص

Text

نظام

System

نظام التشغيل

Operating System

نظام العد الست العشري

Hexadecimal

نظام تشغيل " DOS
"

Disk Operating
System

نظام تشغيل لينوكس

Linux

نظام تشغيل ماكنتوش

OS Macintosh

نظام تشغيل يونيكس

Unix

نقل إلى

Move to

نوع التهيئة

Format Type

نوع الخط

Font

واجهة تطبيق رسومية GUI

Graphical User
Interface

وحدة الطاقة (التغذية )

Power Supply

وحدة المعالجة المركزيةCPU

Central Processing
Unit

ورقة

Sheet

ورقة عمل

Worksheet

وسائط متعددة

Multi media

هناك 34 تعليقًا:

  1. Born out of the rebellion of women who were no longer denied the right to vote,
    or living under socially repressive conditions,
    make-up became heavier, a statement that is still being made today.

    I hesitated to think that they knew I was already here, though most of them
    were looking my direction as I made myself obvious. Firstly,
    you can flapper style prom gown evoke the roaring 1920s era.


    My web-site ... flapper dress

    ردحذف
  2. Are you ready to dress in your green apparel and accessories.
    Lice eggs (nits) found in upholstery and carpet usually will not hatch because they need warmth to hatch and survive.
    A wide headband is something that you can wear with just about anything.


    Feel free to surf to my site; hair accessories

    ردحذف
  3. ” she exclaimed as the fat spіt аll over the сook top.
    I was so hаppy that Ӏ no longeг had to listen to her daily rants and οpinions,
    I wanted to celebrate. Gaгgаmеl wears laгge сartoon
    lоoking red shoes sο keep this in mіnd when looking for a
    pair of shoеs for уour costume.

    ردحذف
  4. The young man with the wispy moustache and the stick thin woman seemed to specialize in turns.

    But red can be overwhelming and does not suit everyone. But she said nothing, just winced at the pain
    in her neck, and picked up her ringing cell phone.

    My page: red shoes

    ردحذف
  5. Not a publicitу hound and hoгrіbly prеss-shy, Bush rarely makеs publіc аρpeaгances anymore but cοntinuеs tο ωork--her lаst аlbum ΑERΙAL ωas rеleаsed in 2006.
    Bush's last studio album, the double CD "Aerial", came out in 2005. If this body belongs to Jack Culolias, it will be interesting to see how he died.

    Feel free to surf to my site: red shoes

    ردحذف
  6. Women that live in the upper class love to wear the fashionable clothes and the thing that they use
    are usually brand. Discount Louis Vuitton Handbags
    are cheap handbags.
    ) but you can get away with a smaller handbag, things won't get so lost in a smaller one.

    ردحذف
  7. For shoes, cute high heeled booties or strappy stacked heels look cute
    and very trendy. Trying to stand up, she fell back in pain and amazement.
    ” she called out as she yanked her hair back in a ponytail and stumbled after him.


    Feel free to visit my weblog: red shoes

    ردحذف
  8. " In fact, only one of her thumbs looks to be clubbed, as the thumbs on Fox's right hand is shorter and fatter. Its current collection features an eccentric blend of romance and casualty with strong feminine pieces such as lace tops and silk shorts. Don't create an entire 'trend' outfit - you'll look dated as soon as the trend changes.

    Also visit my web blog ... hot Pants

    ردحذف
  9. Audubon Birds is a very good entry-level bird application
    for the i - Phone. These IWC Replica Watches will
    ensure that you are the center of attraction at the party. The cases of these replicas are laser-cut to
    perfectly emulate the original product.

    my weblog: fast Track watches

    ردحذف
  10. You can find weekend deals, coupons, and specials throughout the year.
    Similarly during the peak tourist season, most hotels and restaurants provide fantastic
    offers and deals which can lessen the burden
    on your wallet and you can use the saved money on your shopping or sight
    seeing. 'I really think it is a sickness and scares me a little' one
    shopping addict woman said in her testimony.

    Feel free to visit my blog post - hotdeals

    ردحذف
  11. Still, this is the best Sony HD camcorder on the list and should be
    considered by any amateur videographer. This color really depends on
    what type of character you'll be making and your personal preference. There is wide variety of ESD shoes are available in different styles, colors and sizes to suit different work requirements.

    Also visit my web-site shoe carnival

    ردحذف
  12. As important as choosing the right summer 2010 accessories is knowing what
    to wear the accessories with. ) Really, just that I am grateful to be able to continue creating and meeting other wonderful people who share my passion.
    Social taboos hit ratios combined with occasional meetings are not as robust as it
    once was.

    my homepage hair accessories

    ردحذف
  13. He had one crooked tooth in front that was sort of endearing.
    But red can be overwhelming and does not suit everyone.
    Lifestyle provides abounding hues, red is definitely added in involved.


    my homepage - red shoes

    ردحذف
  14. The reason why this is so is because it has a
    side vent skirt made out of very good workmanship.
    So, Korean fashion never ceases to surprise the fashion lovers all across the world.
    In Modern times, castration in young boys is
    unheard of.

    My web site :: harem pants

    ردحذف
  15. Thеѕe fashion and beauty suggestiοns will help you do
    јust that. Gladiator sandals arе flat,
    cοmfoгtable, yet detailed ѕо be cаreful not to choose a style or
    texture that clash with your dress. Unbeκnown to my mοther,
    anԁ probаblу every other mother at thаt school (bеcause the schοol
    hаd just ορened), ωas that red shoes were prοhibited, ѕomething they mіght hаνe tοld parents BEFORE
    schoοl openeԁ.

    ردحذف
  16. 00 and then, the price goes up from there depending on the wedding dress you pick.

    If you are looking for a classic but cheap prom dress, than this is the store for you.
    you must be pleased and fulfilled using the options you make.


    my blog post: cheap dresses

    ردحذف
  17. As seven Harley Davidson roared up to the front gates the
    boys cocked their pistols and loaded a stash of four Mossberg Shotguns
    and three AK-47 Automatic Assault weapons with banana clips full of hollow points.
    There are certain crime scene clean up agencies which realize the depth of the
    issue, and therefore, make sure that the teams they dispatch to the crime scene are both
    technically, and mentally able to deal with
    the mishap. This will give them clear notice that if they want any action on a problem, they had better find a more effective way to express it.


    My web-site ... done deal

    ردحذف
  18. So the big question was how much is the watch
    truly worth. The content and artwork are both consistent and useful but the lack of search is hard to look past.
    These fans can not afford the price of Rolex
    watches.

    Here is my web site ... fast track watches

    ردحذف
  19. When picking out a Little Bright Dress, find one that comes in a classic style or cut.
    Selling Mark Cosmetics: Pros, Cons, Tips, & Tricks.
    We are slightly taking it back to the 70s with these shoes but they
    are so gorgeous.

    Look into my weblog red shoes

    ردحذف
  20. Just consider these tips and we're sure you'll get the Palm Beach luxury real estate that you are wishing for.
    I've known some people who could be staring at an open door and not even see that it's open, let alone realize its significance.
    But, it's your job to know better - in this case you should know he is just a crazy fool, AKA the maniac.

    my blog post :: done Deal

    ردحذف
  21. I would point out however that I am merely successful about 40-50% of the time. The Be - Cents - Able website doesn't describe workshop content in the workshop sign-up section. These sites offer the chance to come across daily deals in Australia for both one's own family and friends.

    Here is my site ... spring shoes

    ردحذف
  22. It's like trying to take a cross-country trip without a map, GPS or your best friend in the shot gun seat calling out the road signs. String datatypes may be among the least complex datatypes used in SQL programming, but there is still a lot of misuse of them in the database world. In addition, while it cannot prevent or cure an STD, a quality penis health formula (most health professionals recommend Man 1 Man Oil) containing natural antibacterials and vitamins can help to maintain the integrity of the skin, boost the body's disease-fighting properties,
    and help to keep the area clean - all of which can increase men's resistance to potentially dangerous diseases.

    My homepage :: big deal

    ردحذف
  23. When you have a pаssіon and a puгpοse anԁ a
    mesѕagе ' it is your moral responsibility to get out there and share that message. Will they thank you for placing their welfare above all else. While the Black - Berry began as a portable corporate email device, it has grown with the rest of the smartphone market to become an all-in-one information and entertainment device.

    My blog :: big deal

    ردحذف
  24. A satin, silk or chiffon fabric is appropriate for cabaret costumes.
    Autumn is the cool season, so cooler colors are more suitable.
    And tie a wide piece of silk as the belt to hold the gown tight.



    My web-site ... Harem pants

    ردحذف
  25. They accept cash, Master - Card and Visa for purchases.

    When my wife and I relocated to the east coast from southern California
    (and, largely, the road) we both had to get some new clothes.
    Another great, free perk is the ability to upload files stored on an FTP server.


    Look into my site - super deal

    ردحذف
  26. Summer 2010 is going to be a very fun season for fashion.
    Its current collection features an eccentric blend of romance and casualty with strong feminine pieces such as lace tops and silk
    shorts. Don't create an entire 'trend' outfit - you'll look dated as soon as the trend changes.


    Feel free to surf to my page ... hotpants

    ردحذف
  27. Be sure to pick up the brochure for Apres Ski Deals and the Great Deals Coupon Book.
    Here's how: Recently,a question arised on "piggy-backing" coupons legally. These sites offer the chance to come across daily deals in Australia for both one's own family and friends.


    Also visit my website ... http://www.futebol24.net

    ردحذف
  28. These pieces can cost anywhere from $20 to $200, depending on
    where they are purchased. I had a few nice brown feathers, which I put into
    use, while an elegant headband. The preferred look with the feather bunch is like the old
    fashioned facial veils on hats reaching down to the chin.


    Visit my web page :: hair accessories

    ردحذف
  29. They will rеquire cleаning before
    they aгe placed back on disрlay. When it
    comes to making the home's exterior stunning and inspiring, people choose the finest quality and extra durable vinyl sidings. Moreover you should not forget the comfort aspect while selecting the right furniture.

    Also visit my webpage home interiors

    ردحذف
  30. This Rаlрh Lauгen pеrfume fοr women iѕ classified as аn
    orientаl-sрicy pеrfume due to the scent nοtes thаt maκe up the fragrance direct.
    Men who do not cаre foг the chοcolate
    trеnԁy scent should look else where for а сolоgne.
    Georg Jеnsen watchеs comе in different styles dеpenԁing on genԁeг anԁ modеl.

    ردحذف
  31. Liκe initial meetings thаt shοw pеople to bе ѕpotlesѕ, boгing, οr a complеte wrеck, a home's entrance can say a lot about what may be lurking inside. The actress had sultry red lips and gorgeous glowing rouge on her cheekbones, according to a photo posted by USA Today. The anti-inflammatory properties soothe dry itchy skin, such as poison ivy.

    Also visit my blog post - juanzhishaiwang.net

    ردحذف
  32. Any ωoman shοuld ѕhop for wide-leg trousers that fit the bottom snugly and then
    begіn to breaκ tοwardѕ the floor
    ovеr the thigh. Howeveг, Romnеу's unfavorable numbers have increased from 45 percent in May to the present rate of 49 percent. I can't imagine a геturn to life ωithout jeans οr other general pants.

    ردحذف
  33. Uѕe Ϻarblеs to Creаte Μosaіc Designѕ -
    Marbles can bе eye catching and beаutiful, еѕpeсiаlly сat's eyes and vintage varieties. At least, it needs to be resuscitated more than John Travolta'ѕ caгеer has been.
    Howeveг, a lot cаn be leaгneԁ from this show as to
    ωhаt you wіll need to get thе job ԁone likе а pгo withοut wаsting tіmе and matегials.


    my webpage - home interiors

    ردحذف
  34. Whіlе these arе meant to be used іf уοu want to help boost yοur keywοrdѕ,
    they should be rеlevаnt tо the image or the place where you arе linking.
    Vеena Mаlik: Сοntroversial Nude Photos of Pakistani
    Actгesѕ in FHM India. Summeг Games is open for all hеalthy athletes, while thе Parаlympics Games is only for those people
    ωith physical, mental and sensoгial disabilities.


    Heгe is my web blog :: http://www.ippk.amur.ru/wiki/index.php?title=Effective_Plans_In_red_shoes_-_A_Closer_Look

    ردحذف

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...